Ноиммиграцион визалар

I-94  - мамлакатни тарк этиш карточкасини топшириш ёдингиздан кутарилдими?

Хурматли саёхатчи:

Агар сиз Ватанингизга кайтганингизда, паспортингизда Иммиграция ва Фукаролик Хизматининг (ИФХ) тарк этиш кайдномаси, яъни I-94 (ок рангда) ёки I-94W (яшил рангда) колган булса, сизнинг АКШдан чикиб кетганингиз тугри кайд этилмаган. Бу кайдни тузатиш масъулияти сизнинг зиммангизда. Сиз ИФХ га мамлакатимиздан вактида чикиб кетганингизни тасдикловчи етарли маълумот такдим этишингиз керак ва шунда биз сизнинг кетганингизни аник кайд этиб куямиз. Шу йул билан сизнинг илгарирок АКШ худудига кирганингиз хакидаги кайд ёпилади.

Агар сиз АКШни вактида тарк этганингизни тасдикламасангиз ёки кейинги сафар АКШ га кираётганингизда буни исботлаб бера олмасангиз, ИФХ сизни АКШда рухсат берилган истикомат муддатидан ортик яшаган деб хулоса килади. Бундай холатда, кейинги сафар АКШ га кираётганингизда сизнинг визангиз бекор килиниши ёки сиз уша захотиёк чет элдаги жунаш манзилингизга кайтарилишингиз мумкин.    

Мамлакатни тарк этганликни тасдиклаш учун ИФХ жумладан куйидаги маълумотларни кабул килади:

1.  АКШни тарк этишда ишлатган самолетга чикиш талонларингизнинг асл нусхалари.
2.  Паспортингизда Назорат Утказув Пунктлари томонидан куйилган кириш-чикишни кайд этиш мухрларининг нусхалари. Мазкур мухрлар сизнинг АКШни тарк этганингиз ва бундан сунг бошка мамлакатга кирганингизни курсатиши лозим. (сиз паспортингиздаги барча ишлатилган вараклардан ва расмингиз хамда шахсий маълумотларингиз курсатилган варакдан нусха кучиришингиз лозим) , хамда
3.  Бошка тасдикловчи хужжатларнинг нусхалари, жумладан:

•  Иш жойингиздан саналари куйилган тулов чеклари ва ваучерлар. Улар сизнинг АКШни тарк этганингиздан сунг бошка мамлакатда ишлаб, даромад олганингизни тасдиклайди;
• Саналари куйилган банк кайдномалари. Улар сизнинг АКШни тарк этганингиздан сунг бошка мамлакатда истикомат килганингизни тасдиклайди;
• Укув муассасаси кайдлари. Улар АКШни тарк этганингиздан сунг, АКШ худудидан ташкарида укув муассасасига катнаганингизни тасдиклайди;
• Саналари курсатилган кредит карточка кайдлари. Уларда карточка номери учирилган, аммо исмингиз ёзилган булиши лозим. Бу кайдлар сизнинг АКШни тарк этганингиздан сунг, кредит карточкангиз хисобига бошка мамлакатда харидлар килганингизни тасдиклайди. 

Юкорида курсатилган сингари тасдикловчи хужжатларсиз, сизнинг аризангиз куриб чикилмайди.
 
Имкони булганда, хакикий хужжатлар, акс холда, улардан олинган тиник нусхалар почта оркали юборилиши лозим. Агар сиз хужжатларнинг асл нусхаларини жунатаётган булсангиз, узингиз учун нусха кучириб, олиб колишингиз керак. ИФХ хужжатларни кабул килгач, асл нусхаларни кайтариб бера олмайди. Бизга холатни тугри тушунишга ва сизнинг кайдларингизни тезрок узгартиришимизга кумаклашиш учун, инглиз тилида тушунтириш хати илова килинг. Сиз уз тушунтириш хатингиз ва илова килинаётган маълумотларни факатгина куйидаги манзилга юборишингиз керак:

ACS - INS SBU
P.O. Box 7125
London, KY 40742-7125
USA

Диккат: I-94 формангиз ёки тасдикловчи хужжатларни АКШнинг бирор мамлакатдаги элчихонаси ёки Консуллик Булимига, бошка ИФХ офисларига ёки юкорида курсатилгандан фаркли бошка манзилларга юборманг. Факатгина юкорида курсатилган манзилга юборилган маълумотлар кабул килинади ва кайдлар узгартирилади ва шу оркали сиз учун вужудга келиши мумкин булган нокулайликларнинг олди олинади.

Агар юкорида курсатилган идора АКШни вактида тарк этганингизни тасдикловчи хужжатларни олмаса, сизни мамлакатимизни вактида тарк этганингиз тугри кайд этилишига хеч кандай кафолат берилмайди.

Сизга ACS Inc. манзилига жунатган барча хужжатларингизнинг нусхаларини саклаб колишни маслахат берамиз. Уларни кейинги сафар АКШга борганингизда узингиз билан олсангиз, божхона ва чегара хавфсизлиги ходимларида саволлар тугилганда, уларга курсатишингиз мумкин.

Агар ACS сизнинг хужжатларингизни олганлигини тасдикламокчи булсангиз, уларга хужжатларни куриб чикиш учун 4 ой муддат беринг. Сунг, куйидаги манзилга ёзиб, сизнинг АКШни тарк этганингиз тугри кайд этилган ёки йуклигини билишингиз мумкин булади. Агар АКШдан кетаётганингизда I-94  ни топширган булсангиз, илтимос, унинг саклаб колинганини тасдиклашни сураб хат ЁЗМАНГ. Бу жараён факатгина АКШдан чикиб кетаётганда I-94 ни топширмаганлар учун мулжалланган.

Сизнинг АКШни тарк этганингиз кайд этилганми ёки йукми деб сураш учун исмингиз, тугилган санангиз, паспорт ракамингиз ва АКШни тарк этган санангизни такдим этишингиз керак булади.

U.S. Customs and Border Protection Air Sea Passenger Operations
Room 5.4D, 1300 Pennsylvania Ave., N.W., Washington D.C. 20229.