Халкаро фарзанд асраб олиш
МУХИМ: Эътибор беринг, Узбекистонда фарзанд асраб олиш жараёнларига доир коидалар узгарди. Энди Узбекистон фарзанд асраб олиш жараёнини бошлаш вактида ва карор чикарилаётган вактда ота ва онанинг жисмонан Узбекистонда булишини талаб этади. Бу узгаришлар фарзанд асраб олиш жараёни вактида Узбекистонга сафарлар сонини купайтириши ёки истикомат муддатини узайтириши мумкин. Узбекистонга неча марта келиб-кетиш талаб этилиши хакида кушимча маълумотлар учун ота-оналар узларининг Узбекистонлик вакилларига мурожаат этишлари лозим.
Фарзанд Асраб Олиш Агентликлари ва уларнинг Координаторлари диккатига: Фарзанд асраб олиш масалаларини тезлаштирилган холда куриб чикиш учун ва хужжатлардаги камчиликларнинг олдини олиш максадида, визага мурожаат килиш учун керак булган хужжатларни асраб олинган фарзанднинг режалаштирилган сухбатидан камида 5 кун аввал олиб келишингизни сураймиз.
АКШ конун хужжатларига кура етимларга бериладиган визаларнинг бир неча тури мавжуд, уларнинг энг куп кулланадиганлари IR-3 ва IR-4 визалари.
ВИЗА ЖАРАЁНИНИНГ УМУМИЙ ТАВСИФИ
АКШ конун хужжатларида чет элда асраб олинган ва асраб олиниши учун АКШга келган етимлар фаркланади. Асраб олиниши чет элда тула бажарилган етим IR-3 визасини олади. IR-3 визаси талаблари бажарилиши учун асраб олувчи ота ва она иккалалари хам болани асраб олишдан аввал ёки асраб олиш жараёнида курган булишлари керак. Асраб олиниши тула бажарилмаган етим ёки асраб олувчи ота-оналар фарзандликка олиш якунланишидан аввал курмаган етим болалар IR-4 визасини олишлари мумкин. АКШга IR-4 визаси билан кириб келган хар бир бола, мамлакатга кирганидан сунг, оила яшайдиган штатда кулланиладиган конун хужжатларига биноан кайта асраб олиниши шарт. Шунинг учун IR-4 визаси берилишидан аввал консуллик ходими бола келажакда яшайдиган штатининг фарзандликка олишдан аввал талаб этилатиган шартлари бажарилганига амин булиши керак. Бола асраб олувчи(лар) узлари яшайдиган штатнинг шартларини аввалдан билиб олишлари керак. Бундай маълумотни штатнинг ижтимоий хизматлар агентлиги, фарзанд асраб олиш сохасидаги амалиётчилар ва округ АКШ Фукаролик ва иммиграция хизмати (АКШФИХ) идоралари оркали билиб олиш мумкин.
IR-3 визаси асраб олиш жараёнлари фарзанд асраб олувчи ота-оналар томонидан чет элда тулик бажарилган етимга тегишли. Бажарилиши лозим булган яна икки кушимча талаб мавжуд. Эр-хотин болани асраб олар экан уларнинг хар бири асраб олинувчи болани жойда асраб олишдан аввал ёки асраб олиш жараёнида курганларини намойиш эта олишлари шарт. Фарзанд асраб олувчилардан бири иммиграцион виза сухбати чогида хозир була олмаса, иккинчи фарзанд асраб олувчи хозир булмаган турмуш уртогининг учрашганлик талабини бажарганлигининг исботи сифатида фотосуратлар курсатиши мумкин. Бундан ташкари, фарзанд асраб олувчилар АКШда улар яшайдиган штатда кайта асраб олиш талаб килинмаслигини намойиш эта олишлари лозим.
IR-4 визаси асраб олиниши тугилган мамлакатларида тула расмийлаштирилмайдиган лекин асраб олувчилар фарзанд асраб олиш жараёнини бола АКШга кириб келганидан сунг якунига етказадиган етимларга берилади. Бундай холларда асраб олишни мулжаллаётганлар эмиграция ва асраб олиш максадида болага конуний васий эканликларини намойиш эта олишлари лозим. Улар, шунингдек, узлари яшайдиган штатнинг фарзанд асраб олишдан аввалги барча тааллукли шартларини бажарганликларини намойиш этишлари лозим.
АКШдан чикиб кетишдан аввал фарзанд асраб олувчилар петициялари ва бармок излари хакикий эканлигига амин булишлари ШАРТ. Петициялар факат 18 ой мобайнида хакикий хисобланади. Бармок излари 15 ой мобайнида хакикий хисобланади. АКШ элчихонаси/консуллиги асраб олинган бола учун визани маъкуллашидан аввал консуллик ходими хакикий петиция ва бармок изларига эга булиши керак. АКШ элчихоналари ёки консулликлари фарзанд асраб олиш хакидаги петицияларни кайта тасдиклаш ваколатига ЭГА ЭМАС. Ундан ташкари, петициянинг муддати тугагач, оила ва уй-рузгорни янгидан текшириб чикиш талаб этилади. АКШ элчихонаси ёки консуллиги фарзанд асраб олувчи(лар)нинг бармок изларини фарзанд асраб олувчи(лар)нинг номидан АКШФИХга такдим этишлари мумкин. Бармок изларини олиш хаки бир кишига 85,00 АКШ долларини ташкил этади хамда уларнинг куриб чикилиши икки хафтагача давом этиши мумкин. Эътибор беринг: фарзанд асраб олувчиларнинг бири АКШда колган булса, уша фарзанд асраб олувчи уз жойидаги петиция такдим этилган АКШФИХ идорасига бориб бармок изларини кайта такдим этиши ШАРТ.
Шунингдек, чикиб кетишдан АВВАЛ, фарзанд асраб олувчилар петиция тасдикланишидан сунг юз берган ХАР КАНДАЙ ва БАРЧА узгаришларни акс эттирувчи кушимча ва узгартиришлар петицияга киритилганига амин булишлари лозим. Илтимос, эътибор беринг: петицияни узгартириш учун оила ва уй-рузгор янгидан текшириб чикилиши талаб этилади хамда янги узгартирилган ва маъкулланган петицияни АКШ элчихонаси ёки консуллиги олиши керак, акс холда АКШ элчихонаси ёки консуллиги маъкуллаш учун I-600 шаклини кабул килиши ва фарзанд асраб олиш жараёнларини амалга ошириши мумкин булмайди.
Узбекистонда фарзанд асраб олишга кизиккан Америка фукаролари фарзанд асраб олишга тегишли Узбекистон ва АКШнинг хукукий талабларини куйидаги Узбекистонда фарзанд асраб олиш рисоласи ёки Узбекистон Республикаси Оила Кодексида топишлари мумкин
Барча кушимча саволлар билан АКШ элчихонасининг консуллик булимига: TashkentIV@state.gov манзили ёки 998-71-1402217 ракамли телефон оркали мурожаат килишингиз мумкин. Телефон кунгирокларига факат душанба ва чоршанба кунлари соат 13:00 дан 16:00 гача жавоб берилади.
IR-3 ЖАРАЁНИ:
DHSнинг етимлар ишларига тегишли икки: I-600A, Етим хакида петицияни муддатидан аввал куриб чикиш петицияси ва I-600, Етимни бевосита кариндош деб таснифлаш петицияси шакллари бор.
I-600A, Етим хакида петицияни муддатидан аввал куриб чикиш петицияси
I-600A шакли етим хакида петицияни куриб чикиш жараёнини тезлаштириш учун махсус мулжалланган шакл хисобланади. Чет элда тугилган болани асраб олишни режалаштираётган булгуси ота-оналар I-600A шаклини куйидаги холларда расмийлаштиришлари мумкин:
a) булгуси фарзанд асраб олувчи(лар) хали асраб олиш учун бирор бир болани аниклаб олмаган(лар), лекин асраб олиш аввалдан маъкулланишини истайди(лар);
b) булгуси фарзанд асраб олувчи ота-она фарзанд асраб олиш учун бола топиш максадида чет элга бор(иш)мокчи.
I-600A петицияси КАЕРДА РАСМИЙЛАШТИРИЛАДИ
I-600A формаси булажак фарзанд асраб олувчилар (улардан бири АКШ фукароси булиши лозим) томонидан АКШФИХнинг АКШдаги махаллий идорасида ёки DHSнинг асраб олувчи ота-она(лар) яшайдиган жойи буйича ваколатга эга чет элдаги идорасида расмийлаштирилиши мумкин. АКШФИХ булажак фарзанд асраб олувчиларнинг талабларга жавоб беришларини бахолайди. Шакл маъкуллангандан сунг фарзанд асраб олувчиларга ва улар узлари бола асраб оламиз деб курсатган мамлакатдаги АКШнинг тегишли миссиясига хабарнома юборилади. Маъкулланган I-600A шаклини олган фарзанд асраб олувчи ёки булажак ота ёки она кушимча равишда I-600 - Етимни якин кариндош деб таснифлаш петициясини расмийлаштириб, уни маъкуллатиб олишлари лозим.
АКШ элчихонаси ёки консуллиги уз консуллик округида ваколатга эга минтакавий АКШФИХ идоралари билан келишилган холда уларга кейинчалик етказиб бериш учун тулдирилган I-600A шаклини куллаб-кувватловчи хужжатлар билан кабул килиб, АКШ фукароларидан тегишли туловларни олиши мумкин. АКШ элчихонаси ёки консуллиги шаклни минтакавий АКШФИХ идорасига юборгач, АКШ фукаролари бошка талаблар ва иш макомига доир барча саволлар юзасидан шу минтакавий АКШФИХ идорасига мурожаат килишлари керак.
I-600 Етимни якин кариндош деб таснифлаш петицияси
I-600 шакли фарзанд асраб олувчилар муайян болани аниклаб олиб АКШ фукароси (лари) уни асраб олганларида ёки асраб олмокчи булганларида кулланилади. Гарчи I-600 шакли чет элда расмийлаштирилиши учун ота-онадан бири хозир булиши мумкин булса-да, ушбу ота ёки она АКШ фукароси булиши керак. Учинчи шахслар, хатто ишончномалари булган такдирда хам, фарзанд асраб олувчилар номидан петицияни расмийлаштиришлари мумкин эмас. Бунинг устига, агар ота-онадан бири сафарга чиккан булса хам, петиция тулик тулдирилгандан сунг уни тегишли равишда ота-онанинг хар бири имзолаган булиши керак. Бу - ота-онадан хеч бири бола хакидаги барча маълумот шаклга киритилишидан аввал уни имзолай олмаслигини ва улардан бири бошкаси урнига имзолай олмаслигини англатади. Бирок, сафардаги ота-онадан бири бошкасининг имзосини олиш учун экспресс почта хизматидан фойдаланиши мумкин.
I-600 Петицияси КАЕРДА РАСМИЙЛАШТИРИЛАДИ
Фарзандликка олувчи ота-оналар I-600 - Етимни бевосита кариндош деб таснифлаш петициясини улар яшайдиган жой буйича ваколатга эга АКШФИХ идорасида расмийлаштиришлари керак. Агар фарзанд асраб олувчи(лар) I-600A - Аввалдан куриб чикиш шаклини АКШФИХ идорасида расмийлаштириб, маъкуллаш хабарномаси боланинг ватанидаги АКШ элчихонаси ёки консуллигига юборилган булса, фарзанд асраб олувчи(лар) I-600 шаклини шахсан АКШнинг уша элчихонаси ёки консуллигида расмийлаштиришлари мумкин. Агар у мамлакатда АКШФИХ идораси мавжуд булмаса, консуллик ходими I-600 шаклини маъкуллаш ваколатига эга ва бунда I-600A шакли булажак фарзанд асраб олувчи ота-она (ота, она) нинг макбуллиги ва уларнинг штатларидаги хар кандай тегишли фарзанд асраб олишдан олдинги талабларни кондирганликларининг исботи булиб хизмат килади.
АКШФИХ I-600A петициясининг барча, жумладан фарзанд асраб олувчи(лар)нинг макбуллиги, уларнинг штатларидаги хар кандай фарзанд асраб олишдан олдинги талабларга риоя этилганлиги (агар бола Кушма Штатларда фарзандликка олинадиган булса), хамда бола Иммиграция ва Натурализация Актининг 101(b)(1)(F) кисми талкинида (АКШФИХнинг M-249Y рисоласини каранг) етим хисобланиши мумкинлиги каби жихатлари буйича карорларни кабул килади. Петиция маъкуллангач, АКШФИХ боланинг ватандошлари учун виза масалаларини куриб чикадиган АКШ элчихонаси ёки консуллигини хабардор килади. Айни вактда, маъкулланган I-600A петицияси ва уни куллаб-кувватловчи хужжатлар Нью-Хэмпширдаги Миллий Виза Марказига юборилади. У ерда петицияга компьютер кузатиш коди берилади ва чет элдаги АКШ консуллигига почта оркали юборилади.
ВИЗА ЙИГИМИ
Иммиграцион виза йигими 400,00 АКШ долларини ташкил килади, у махаллий валюта ёки АКШ долларларида накд ёки кредит карта оркали туланади.
ТИББИЙ ТЕКШИРУВ
Узбекистон давлат органларида фарзанд асраб олиш якунлангач, оила ёки унинг хукукий вакили консуллик булими билан 998-71-140-2217 ракамли телефон ёки TashkentIV@state.gov манзили оркали богланиб, боланинг иммиграцион виза сухбати ва хайъат врачининг тиббий куригидан утказиш кунлари ва вактини белгилаши мумкин. Телефон кунгирокларига факат душанба ва чоршанба кунлари соат 13:00 дан 16:00 гача жавоб берилади.
ЖОЙДАГИ ЖАРАЁНЛАР ВА ТАЛАБ КИЛИНАДИГАН ХУЖЖАТЛАР:
Мамлакатлараро фарзанд асраб олиш масалаларида Узбекистон халк таълими вазирлиги билан фарзанд асраб олиш амалга ошириладиган туман (шахар) мэри идораси (“хокимият”) масъул давлат органлари хисобланади. Чет элликлар фарзанд асраб олиш жараёни Узбекистонда куп вакт олади. У олти ойдан икки йилгача чузилиши мумкин. Узбекистон конун хужжатларига кура етимларни жойлаштириш буйича хар бир туман (шахар) Васийлик ва хомийлик органи (ВХО) масъул булади. Фарзанд асраб олувчилар ёки уларнинг хукукий вакиллари хужжатларни махаллий мэрга тегишли ВХО оркали такдим этишлари лозим. АКШ ва бошка чет эллик фарзанд асраб олиш агентликлари Узбекистонда фаолият курсатишлари рухсат этилган, аммо улар Узбекистон хукумати томонидан руйхатга олинган булиши лозим. Узбекистонда фарзандликка олиш жуда нозик масала ва Узбекистоннинг баъзи мансабдор шахслари чет элликларниг фарзанд асраб олишларини куллаб-кувватламайдилар. Шунинг учун Узбекистонда фарзанд асраб олишни истаган кишилар хатто иш якунланиб фарзандликка олиш тулик расмийлаштирилишга тайёр булса-да, кутилмаган каршиликка дуч келишлари мумкин. Узбекистон конун хужжатларига кура булгуси фарзанд асраб олувчи ота-она(лар) никохдаги кишилар ёки буйдок (турмушга чикмаган) булишлари мумкин. Фарзанд асраб олувчилар ва фарзандликка олинувчи боланинг еши орасида камида 15 йил фарк булиши керак. Узбекистонда истикомат килиш талаби йук. Узбекистон хукумати кам микдорда расмий йигимлар олади. Одатда аризани ва тегишли хужжарларни топшириш ва куриб чикиш учун хар бир хужжат учун тахминан 10 АКШ доллари микдорида хак олинади.
Булажак фарзанд асраб олувчилар болани танлашгач, улар ёки уларнинг хукукий вакиллари ариза ва куллаб-кувватловчи хужжатларни бевосита туман (шахар) мэри идораси (хокимият)нинг васийлик ва хомийлик органига берадилар. Аризада булгуси фарзандликка олувчиларнинг тулик исмлари, яшаш жойи, оилавий ахволи, хамда аллакачон мавжуд фарзандлари хакида тулик маълумот (исм, ёш ва жинс) курсатилиши лозим. Шунингдек унда улар асраб олмокчи булган Узбекистонли боланинг тулик исми, ёши ва жинси курсатилиши керак.
Оиланинг хужжатларини куриб чиккач, ВХО хужжатларни мэрга (хокимга) маъкуллаш учун юборади. Мэрнинг маъкуллаши асосида Фукаролик холатини кайд килиш идораси (ЗАГС) янги тугилганлик хакида гувохнома беради. Янги тугилганлик хакида гувохномада фарзанд асраб олувчи ота-онанинг исми курсатилади ва боланинг фамилияси уни асраб олувчи ота-онанинг фамилиясига алмаштиради. Талабга биноан боланинг исми ва тугилиш санаси узгартирилиши мумкин. Тугилиш санаси узгартирилиши мумкин, лекин фарк бир йилдан ортик булмаслиги керак. Агар бола ун ёшдан кичик булса, унинг тугилган жойи хам Узбекистон Республикаси худудидаги бошка жойга алмаштириб курсатилиши мумкин.
Мэр (хоким)нинг рухсати билан ва фукаролик холатини кайд килиш идораси, Кириш, чикиш ва фукаролик бошкармаси болага паспорт ва чикиш рухсатномасини беради.
Булгуси ота-оналар фарзанд асраб олиш учун Узбекистон давлат органларига куйидаги хужжатларни такдим этишлари керак:
1. Туман (шахар) хокимиятининг ВХОга юкорида айтилган маълумот (тулик исмлар, турар жой, оилавий ахвол, мавжуд фарзандлар тугрисида маълумот ва фарзандликка олинадиган бола хакида маълумот) курсатилган ариза;
2. Булгуси фарзанд асраб олаётган ота-она (ота, она)нинг паспот(лар)и;
3. Никох гувохномалари ва/ёки никох бекор килиниши тугрисидаги карор, тегишли булса;
4. Турар жой (уй-рузгор ва оилани урганиш) оила аъзолари сони (бу уй-рузгор ва оилани урганишга киритилиши мумкин) курсатилган гувохномаси;
5. Фарзанд асраб олувчи(лар)нинг бандлиги тугрисида маош маълумотлари киритилган хат;
6. Фарзанд асраб олувчининг иш берувчиси, махаллий мэрия ёки уй-рузгор ва оилани урганиш агентлигидан тавсия хати (шахсий тавсифнома);
7. Булгуси ота-она соглом эканлиги, юкумли касалликлари йуклиги ва гиёхвандлик ав ичкиликбозликка мубтало эмаслиги курсатилган шифокор маълумотномаси.
8. АКШ элчихонасининг I-600A шакли маъкулланганлиги хабарномаси (37 визалари) га асосланган, АКШ Хукумати оиладан хабардор эканлиги ва тегишли органлар уй-рузгор ва оилани урганганлиги ва оилани фарзанд асраб олиш учун макбул деб топганлиги курсатилган хат.
Диккат: Барча хужжатлар узбек ёки рус тилига расмий таржимон томонидан таржима килиниб, Кушма Штатлардаги Узбекистон элчихонасида хакикийлиги тасдикланган булиши керак.
Кушимча ахборотни Узбекистон Республикасининг АКШдаги элчихонасидан олиш мумкин.
Узбекистон Республикасининг АКШдаги элчихонаси
1746 Massachusetts Ave., NW
Washington, DC 20036
Телефон: 202--887-5300
Факс: 202--293-6804
Электрон почта: info@uzbekistan.org
Вебсайт: www.uzbekistan.org
Узбекистон Оила Кодекси (Вазирлар Махкамасининг 12 апрель 1999 йилдаги 171- Карорига 3-илова)да Узбекистон давлат органларига АКШ элчихонасидан хат берилиши талаб килинади. Консуллик булими I-600A петицияси маъкулланганлигининг расмий тасдиги асосида шундай хат беради. Шунингдек элчихона, лозим булса, Узбекистон давлат органларидан ички ишлар маълумотномасини олишга кумаклашади.
IR-3 ИММИГРАЦИОН ВИЗА УЧУН ТАКДИМ ЭТИЛАДИГАН ХУЖЖАТЛАР РУЙХАТИ.
Мухим изох!
Инглиз тилидан бошка тилдаги хар кандай хужжатга тулик инглиз таржимаси илова этилиши шарт. Таржимон таржимаси аник ва узи малакали таржимон эканлигини курсатиши керак. Шунингдек таржимоннинг тулик исми, манзили ва богланиш учун маълумоти курсатилиши талаб килинади.
Барча хужжатларнинг асли (ёки тасдикланган нусха)си такдим этилиб хар кайсисига икки нусха илова этилиши шарт. Элчихонага берилган баъзи хужжатлар иммигрант виза пакетига кушилиши мумкин, улар кайтарилмайди. Шунинг учун, фарзанд асраб олувчилар фарзанд асраб олиш тугисидаги карор ва боланинг янги тугилганлик тугрисида гувохномасининг кушимча тасдикланган нусхаларидан келажакда узлари фойдаланишлари учун олиб куйишлари керак.
Элчихонага берилган барча асл хужжатлар фарзанд асраб олувчиларга консуллик ходими билан сухбатдан кейин дархол кайтарилади. Бирок, эътибор беринг, Узбекистон коидаларига биноан давлат органлари фарзанд асраб олиш жараёнининг кейинги боскичи учун хужжат чикариш максадида асл хужжатларни олиб туришлари талаб килинади, консуллик булими фарзанд асраб олувчи ёки уларнинг конуний вакилларидан асл хужжатларни консуллик булимига махаллий давлат органларига берилишидан аввал олиб келишни сурайди. Консуллик булими бундай хужжатларнинг тасдикланган нусхаларини текин килиб беради.
1. Фарзанд асраб олувчиларнинг паспортлари;
2. Боланинг Узбекистон паспорти;
3. Боланинг тугилганлик тугрисида гувохномасининг асли ёки тасдикланган нусхаси (яъни, тугишган ота-она курсатилгани);
4. Бола хакикатан етим эканлигини курсатадиган хужжатлар: (Вазирлар Махкамасининг 12 апрель 1999 йилдаги 171- Карорига 3-иловасига биноан) куйидаги болалар Узбекистонда асраб олиниши мумкин:
· ота-онаси вафот этган;
· ота-онаси ота-оналик хукукидан махрум этилган;
· ота-онаси суд томонидан муомалага лаёкатсиз деб топилган;
· ота-онаси фарзандларини тарбиялаш ёки уларнинг хукуклари ва манфаатларини химоя килишдан буйин товлаган;
· ота-онаси бир йилдан ортик муддат давомида болалар муассасалари (мехрибонлик уйи) ёки тиббий муассасалардаги фарзандини узрли сабабларсиз хабар олмаган;
· ота-онаси мехрибонлик уйи ёки даволаш муассасасидан ва бошка муассасалардан фарзандини олишдан бош тортган;
· ота-онаси бедарак йуколган ёки вафот этган деб эълон килинган;
5. Махаллий мэр (хоким) чикарган фарзанд асраб олиш тугрисидаги карор.
6. Тугилганлик тугрисида янги гувохнома (яъни, Америкалик асраб олувчи ота-онанинг исмлари курсатилгани);
7. Болалар муассаса(лар)(с)и (мехрибонлик уйи) дан боланинг муассасада булган даври, боладан хабар олинганми, йукми ва болалар муассасаси бу боланинг асраб олинишига карши эмаслиги курсатилган хат;
8. Болалар муассаса(лар)(с) (мехрибонлик уйи)идан тиббий хисобот/тарих;
9. Элчихона хайъат врачининг тиббий куриги натижалари (эътибор беринг, бу курик асосан юкумли касаллиги бор болалар АКШга киритилмаслигини таъминлаш максадида утказилади; етимнинг жисмоний ва аклий соглик ахволини тулик бахолаш учун фарзанд асраб олувчилар бошка тиббий мутахассисларга мурожаат килишлари керак). Агар согликка доир жиддий муаммолар аникланса, ота-онадан боланинг саломатлик ахволини хисобга олган холда ишни давом эттириш истаклари тугрисида аффидавит имзолаш суралиши мумкин. Бунинг устига, фарзандликка олувчилардан DS 1981 шакли, Чет элда асраб олинган бола учун Иммигрант Вакцинация Талабидан Истисно Этиш Аффидавитини имзолаш талаб килиниши мумкин, бу хужжат фарзанд асраб олувчилар лозим эмлашларни фарзандлари Кушма Штатларга кириб келганидан кейин утказиш ниятида эканлигини билдиради;
10. I-600A шакли маъкулланганлигининг далили;
11. Фарзанд асраб олувчилар тулдирган, имзолаган ва санасини курсатган I-600 шакли. Бу петицияни Тошкентдаги консул I-600A арзномаси маъкулангандан сунг 18 ой мобайнида маъкуллаши мумкин. Агар I-600A топширилмаган ёки муддати утган булса, I-600 петицияни Тошкентдаги консул кабул килиб, Москвадаги ИХВ (DHS) идорасига куриб чикиш учун юборади;
12. Тулдирилган, фарзанд асраб олувчи ёки хомий томонидан бола номидан консуллик ходими хузурида имзоланган иммиграцион виза анкетаси, DS-230, I ва II кисмлари шакли. Анкетадаги маълумотлар фарзанд асраб олувчиларга эмас, балки болага тегишли булиши керак;
13. Хар бир болага 400,00 АКШ доллари микдорида иммиграцион виза йигими (бу микдорга 335 АКШ доллари микдоридаги анкета йигими хамда 45 АКШ доллари микдоридаги устама хак киради);
14. Боланинг икки дона 5смx5см хажмдаги, ок фонда, анфас фотосурати.
IR-4 ЖАРАЁНИ:
Ички Хавфсизлик Вазирлигининг етим ишларига тегишли икки: I-600A, Етим петициясини аввалдан куриб чикиш аризаси ва I-600, Етимни бевосита кариндош деб хисоблаш петицияси шакли бор.
I-600A, Етим арзномасини аввалдан куриб чикиш петицияси
I-600A шакли етим петициясини куриб чикиш жараёнини тезлаштириш учун махсус мулжалланган аризадир. Чет элда тугилган болани асраб олишни режалаштираётган булгуси фарзанд асраб олувчи(лар) I-600A шаклини куйидаги холларда расмийлаштиришлари мумкин:
a) булгуси фарзанд асраб олувчи(лар) хали асраб олиш учун бирор бир болани аниклаб олмаган(лар), лекин фарзанд асраб олиш аввалдан маъкулланишини истайди(лар);
b) булгуси фарзанд асраб олувчи(лар) асраб олиш учун бола топиш максадида чет элга бор(иш)мокчи.
I-600A петицияси КАЕРДА РАСМИЙЛАШТИРИЛАДИ
I-600A формаси булажак фарзанд асраб олувчилар (улардан бири АКШ фукароси булиши лозим) томонидан АКШФИХнинг АКШдаги махаллий идорасида ёки DHSнинг асраб олувчи ота-она(лар) яшайдиган жойи буйича ваколатга эга чет элдаги идорасида расмийлаштирилиши мумкин. АКШФИХ булажак фарзанд асраб олувчиларнинг талабларга жавоб беришларини бахолайди. Шакл маъкуллангандан сунг фарзанд асраб олувчиларга ва улар узлари бола асраб оламиз деб курсатган мамлакатдаги АКШнинг тегишли миссиясига хабарнома юборилади. Маъкулланган I-600A шаклини олган фарзанд асраб олувчи ёки булажак ота ёки она кушимча равишда I-600 - Етимни якин кариндош деб таснифлаш петициясини расмийлаштириб, уни маъкуллатиб олишлари лозим.
АКШ элчихонаси ёки консуллиги уз консуллик округида ваколатга эга минтакавий АКШФИХ идоралари билан келишилган холда уларга кейинчалик етказиб бериш учун тулдирилган I-600A шаклини куллаб-кувватловчи хужжатлар билан кабул килиб, АКШ фукароларидан тегишли туловларни олиши мумкин. АКШ элчихонаси ёки консуллиги шаклни минтакавий АКШФИХ идорасига юборгач, АКШ фукаролари бошка талаблар ва иш макомига доир барча саволлар юзасидан шу минтакавий АКШФИХ идорасига мурожаат килишлари керак.
I-600 Етимни бевосита кариндош деб таснифлаш петицияси
I-600 шакли фарзанд асраб олувчилар муайян болани аниклаб олиб АКШ фукароси (лари) уни асраб олганларида ёки асраб олмокчи булганларида кулланилади. Гарчи I-600 шакли чет элда расмийлаштирилиши учун ота-онадан бири хозир булиши мумкин булса-да, ушбу ота ёки она АКШ фукароси булиши керак. Учинчи шахслар, хатто ишончномалари булган такдирда хам, фарзанд асраб олувчилар номидан петицияни расмийлаштиришлари мумкин эмас. Бунинг устига, агар ота-онадан бири сафарга чиккан булса хам, петиция тулик тулдирилгандан сунг уни тегишли равишда ота-онанинг хар бири имзолаган булиши керак. Бу - ота-онадан хеч бири бола хакидаги барча маълумот шаклга киритилишидан аввал уни имзолай олмаслигини ва улардан бири бошкаси урнига имзолай олмаслигини англатади. Бирок, сафардаги ота-онадан бири бошкасининг имзосини олиш учун экспресс почта хизматидан фойдаланиши мумкин.
I-600 Петицияси КАЕРДА РАСМИЙЛАШТИРИЛАДИ
Фарзандликка олувчи ота-оналар I-600 - Етимни бевосита кариндош деб таснифлаш петициясини улар яшайдиган жой буйича ваколатга эга АКШФИХ идорасида расмийлаштиришлари керак. Агар фарзанд асраб олувчи(лар) I-600A - Аввалдан куриб чикиш шаклини АКШФИХ идорасида расмийлаштириб, маъкуллаш хабарномаси боланинг ватанидаги АКШ элчихонаси ёки консуллигига юборилган булса, фарзанд асраб олувчи(лар) I-600 шаклини шахсан АКШнинг уша элчихонаси ёки консуллигида расмийлаштиришлари мумкин. Агар у мамлакатда АКШФИХ идораси мавжуд булмаса, консуллик ходими I-600 шаклини маъкуллаш ваколатига эга ва бунда I-600A шакли булажак фарзанд асраб олувчи ота-она (ота, она) нинг макбуллиги ва уларнинг штатларидаги хар кандай тегишли фарзанд асраб олишдан олдинги талабларни кондирганликларининг исботи булиб хизмат килади.
АКШФИХ I-600A петициясининг барча, жумладан фарзанд асраб олувчи(лар)нинг макбуллиги, уларнинг штатларидаги хар кандай фарзанд асраб олишдан олдинги талабларга риоя этилганлиги (агар бола Кушма Штатларда фарзандликка олинадиган булса), хамда бола Иммиграция ва Натурализация Актининг 101(b)(1)(F) кисми талкинида (АКШФИХнинг M-249Y рисоласини каранг) етим хисобланиши мумкинлиги каби жихатлари буйича карорларни кабул килади. Петиция маъкуллангач, АКШФИХ боланинг ватандошлари учун виза масалаларини куриб чикадиган АКШ элчихонаси ёки консуллигини хабардор килади. Айни вактда, маъкулланган I-600A петицияси ва уни куллаб-кувватловчи хужжатлар Нью-Хэмпширдаги Миллий Виза Марказига юборилади. У ерда петицияга компьютер кузатиш коди берилади ва чет элдаги АКШ консуллигига почта оркали юборилади.
ВИЗА ЙИГИМИ
Иммиграцион виза йигими 400,00 АКШ долларини ташкил килади, у махаллий валюта ёки АКШ долларларида накд ёки кредит карта оркали туланади.
ТИББИЙ ТЕКШИРУВ
Узбекистон давлат органларида фарзанд асраб олиш якунлангач, оила ёки унинг хукукий вакили консуллик булими билан 998-71-140-2217 ракамли телефон ёки TashkentIV@state.gov манзили оркали богланиб, боланинг иммиграцион виза сухбати ва хайъат врачининг тиббий куригидан утказиш кунлари ва вактини белгилаши мумкин. Телефон кунгирокларига факат душанба ва чоршанба кунлари соат 13:00 дан 16:00 гача жавоб берилади.
ЖОЙДАГИ ЖАРАЁНЛАР ВА ТАЛАБ КИЛИНАДИГАН ХУЖЖАТЛАР:
Мамлакатлараро фарзанд асраб олиш масалаларида Узбекистон халк таълими вазирлиги билан фарзанд асраб олиш амалга ошириладиган туман (шахар) мэри идораси (“хокимият”) масъул давлат органлари хисобланади. Чет элликлар фарзанд асраб олиш жараёни Узбекистонда куп вакт олади. У олти ойдан икки йилгача чузилиши мумкин. Узбекистон конун хужжатларига кура етимларни жойлаштириш буйича хар бир туман (шахар) Васийлик ва хомийлик органи (ВХО) масъул булади. Фарзанд асраб олувчилар ёки уларнинг хукукий вакиллари хужжатларни махаллий мэрга тегишли ВХО оркали такдим этишлари лозим. АКШ ва бошка чет эллик фарзанд асраб олиш агентликлари Узбекистонда фаолият курсатишлари рухсат этилган, аммо улар Узбекистон хукумати томонидан руйхатга олинган булиши лозим. Узбекистонда фарзандликка олиш жуда нозик масала ва Узбекистоннинг баъзи мансабдор шахслари чет элликларниг фарзанд асраб олишларини куллаб-кувватламайдилар. Шунинг учун Узбекистонда фарзанд асраб олишни истаган кишилар хатто иш якунланиб фарзандликка олиш тулик расмийлаштирилишга тайёр булса-да, кутилмаган каршиликка дуч келишлари мумкин. Узбекистон конун хужжатларига кура булгуси фарзанд асраб олувчи ота-она(лар) никохдаги кишилар ёки буйдок (турмушга чикмаган) булишлари мумкин. Фарзанд асраб олувчилар ва фарзандликка олинувчи боланинг еши орасида камида 15 йил фарк булиши керак. Узбекистонда истикомат килиш талаби йук. Узбекистон хукумати кам микдорда расмий йигимлар олади. Одатда аризани ва тегишли хужжарларни топшириш ва куриб чикиш учун хар бир хужжат учун тахминан 10 АКШ доллари микдорида хак олинади.
Булажак фарзанд асраб олувчилар болани танлашгач, улар ёки уларнинг хукукий вакиллари ариза ва куллаб-кувватловчи хужжатларни бевосита туман (шахар) мэри идораси (хокимият)нинг васийлик ва хомийлик органига берадилар. Аризада булгуси фарзандликка олувчиларнинг тулик исмлари, яшаш жойи, оилавий ахволи, хамда аллакачон мавжуд фарзандлари хакида тулик маълумот (исм, ёш ва жинс) курсатилиши лозим. Шунингдек унда улар асраб олмокчи булган Убекистонли боланинг тулик исми, ёши ва жинси курсатилиши керак.
Оиланинг хужжатларини куриб чиккач, ВХО хужжатларни мэрга (хокимга) маъкуллаш учун юборади. Мэрнинг маъкуллаши асосида Фукаролик холатини кайд килиш идораси (ЗАГС) янги тугилганлик хакида гувохнома беради. Янги тугилганлик хакида гувохномада фарзанд асраб олувчи ота-онанинг исми курсатилади ва боланинг фамилияси уни асраб олувчи ота-онанинг фамилиясига алмаштиради. Талабга биноан боланинг исми ва тугилиш санаси узгартирилиши мумкин. Тугилиш санаси узгартирилиши мумкин, лекин фарк бир йилдан ортик булмаслиги керак. Агар бола ун ёшдан кичик булса, унинг тугилган жойи хам Узбекистон Республикаси худудидаги бошка жойга алмаштириб курсатилиши мумкин.
Мэр (хоким)нинг рухсати билан ва фукаролик холатини кайд килиш идораси, Кириш, чикиш ва фукаролик бошкармаси болага паспорт ва чикиш рухсатномасини беради.
Булгуси ота-оналар фарзанд асраб олиш учун Узбекистон давлат органларига куйидаги хужжатларни такдим этишлари керак:
1. Туман (шахар) хокимиятининг ВХОга юкорида айтилган маълумот (тулик исмлар, турар жой, оилавий ахвол, мавжуд фарзандлар тугрисида маълумот ва фарзандликка олинадиган бола хакида маълумот) курсатилган ариза;
2. Булгуси фарзанд асраб олаётган ота-она (ота, она)нинг паспот(лар)и;
3. Никох гувохномалари ва/ёки никох бекор килиниши тугрисидаги карор, тегишли булса;
4. Турар жой (уй-рузгор ва оилани урганиш) оила аъзолари сони (бу уй-рузгор ва оилани урганишга киритилиши мумкин) курсатилган гувохномаси;
5. Фарзанд асраб олувчи(лар)нинг бандлиги тугрисида маош маълумотлари киритилган хат;
6. Фарзанд асраб олувчининг иш берувчиси, махаллий мэрия ёки уй-рузгор ва оилани урганиш агентлигидан тавсия хати (шахсий тавсифнома);
7. Булгуси ота-она соглом эканлиги, юкумли касалликлари йуклиги ва гиёхвандлик ав ичкиликбозликка мубтало эмаслиги курсатилган шифокор маълумотномаси.
8. АКШ элчихонасининг I-600A шакли маъкулланганлиги хабарномаси (37 визалари) га асосланган, АКШ Хукумати оиладан хабардор эканлиги ва тегишли органлар уй-рузгор ва оилани урганганлиги ва оилани фарзанд асраб олиш учун макбул деб топганлиги курсатилган хат.
Диккат: Барча хужжатлар узбек ёки рус тилига расмий таржимон томонидан таржима килиниб, Кушма Штатлардаги Узбекистон элчихонасида хакикийлиги тасдикланган булиши керак.
Кушимча ахборотни Узбекистон Республикасининг АКШдаги элчихонасидан олиш мумкин.
Узбекистон Республикасининг АКШдаги элчихонаси
1746 Massachusetts Ave., NW
Washington, DC 20036
Телефон: 202--887-5300
Факс: 202--293-6804
Электрон почта: info@uzbekistan.org
Вебсайт: www.uzbekistan.org
Узбекистон Оила Кодекси (Вазирлар Махкамасининг 12 апрель 1999 йилдаги 171- Карорига 3-илова)да Узбекистон давлат органларига АКШ элчихонасидан хат берилиши талаб килинади. Консуллик булими I-600A петицияси маъкулланганлигининг расмий тасдиги асосида шундай хат беради. Шунингдек элчихона, лозим булса, Узбекистон давлат органларидан ички ишлар маълумотномасини олишга кумаклашади.
IR-4 ИММИГРАЦИОН ВИЗА УЧУН ТАКДИМ ЭТИЛАДИГАН ХУЖЖАТЛАР РУЙХАТИ
Мухим изох!
Инглиз тилидан бошка тилдаги хар кандай хужжатга тулик инглиз таржимаси илова этилиши шарт. Таржимон таржимаси аник ва узи малакали таржимон эканлигини курсатиши керак. Шунингдек таржимоннинг тулик исми, манзили ва богланиш учун маълумоти курсатилиши талаб килинади.
Барча хужжатларнинг асли (ёки тасдикланган нусха)си такдим этилиб хар кайсисига икки нусха илова этилиши шарт. Элчихонага берилган баъзи хужжатлар иммигрант виза пакетига кушилиши мумкин, улар кайтарилмайди. Шунинг учун, фарзанд асраб олувчилар фарзанд асраб олиш тугисидаги карор ва боланинг янги тугилганлик тугрисида гувохномасининг кушимча тасдикланган нусхаларидан келажакда узлари фойдаланишлари учун олиб куйишлари керак.
Элчихонага берилган барча асл хужжатлар фарзанд асраб олувчиларга консуллик ходими билан сухбатдан кейин дархол кайтарилади. Бирок, эътибор беринг, Узбекистон коидаларига биноан давлат органлари фарзанд асраб олиш жараёнининг кейинги боскичи учун хужжат чикариш максадида асл хужжатларни олиб туришлари талаб килинади, консуллик булими фарзанд асраб олувчи ёки уларнинг конуний вакилларидан асл хужжатларни консуллик булимига махаллий давлат органларига берилишидан аввал олиб келишни сурайди. Консуллик булими бундай хужжатларнинг тасдикланган нусхаларини текин килиб беради.
1. Фарзанд асраб олувчиларнинг паспортлари;
2. Боланинг Узбекистон паспорти;
3. Боланинг тугилганлик тугрисида гувохномасининг асли ёки тасдикланган нусхаси (яъни, тугишган ота-она курсатилгани);
4. Бола хакикатан етим эканлигини курсатадиган хужжатлар: (Вазирлар Махкамасининг 12 апрель 1999 йилдаги 171- Карорига 3-иловасига биноан) куйидаги болалар Узбекистонда асраб олиниши мумкин:
· ота-онаси вафот этган;
· ота-онаси ота-оналик хукукидан махрум этилган;
· ота-онаси суд томонидан муомалага лаёкатсиз деб топилган;
· ота-онаси фарзандларини тарбиялаш ёки уларнинг хукуклари ва манфаатларини химоя килишдан буйин товлаган;
· ота-онаси бир йилдан ортик муддат давомида болалар муассасалари (мехрибонлик уйи) ёки тиббий муассасалардаги фарзандини узрли сабабларсиз хабар олмаган;
· ота-онаси мехрибонлик уйи ёки даволаш муассасасидан ва бошка муассасалардан фарзандини олишдан бош тортган;
· ота-онаси бедарак йуколган ёки вафот этган деб эълон килинган;
5. Махаллий мэр (хоким) чикарган фарзанд асраб олиш тугрисидаги карор.
6. Тугилганлик тугрисида янги гувохнома (яъни, Америкалик асраб олувчи ота-онанинг исмлари курсатилгани);
7. Болалар муассаса(лар)(с)и (мехрибонлик уйи) дан боланинг муассасада булган даври, боладан хабар олинганми, йукми ва болалар муассасаси бу боланинг асраб олинишига карши эмаслиги курсатилган хат;
8. Болалар муассаса(лар)(с) (мехрибонлик уйи)идан тиббий хисобот/тарих;
9. Элчихона хайъат врачининг тиббий куриги натижалари (эътибор беринг, бу курик асосан юкумли касаллиги бор болалар АКШга киритилмаслигини таъминлаш максадида утказилади; етимнинг жисмоний ва аклий соглик ахволини тулик бахолаш учун фарзанд асраб олувчилар бошка тиббий мутахассисларга мурожаат килишлари керак). Агар согликка доир жиддий муаммолар аникланса, ота-онадан боланинг саломатлик ахволини хисобга олган холда ишни давом эттириш истаклари тугрисида аффидавит имзолаш суралиши мумкин. Бунинг устига, фарзандликка олувчилардан DS 1981 шакли, Чет элда асраб олинган бола учун Иммигрант Вакцинация Талабидан Истисно Этиш Аффидавитини имзолаш талаб килиниши мумкин, бу хужжат фарзанд асраб олувчилар лозим эмлашларни фарзандлари Кушма Штатларга кириб келганидан кейин утказиш ниятида эканлигини билдиради;
10. I-600A шакли маъкулланганлигининг далили;
11. Фарзанд асраб олувчилар тулдирган, имзолаган ва санасини курсатган I-600 шакли. Бу петицияни Тошкентдаги консул I-600A арзномаси маъкулангандан сунг 18 ой мобайнида маъкуллаши мумкин. Агар I-600A топширилмаган ёки муддати утган булса, I-600 петицияни Тошкентдаги консул кабул килиб, Москвадаги ИХВ (DHS) идорасига куриб чикиш учун юборади;
12. Тулдирилган, фарзанд асраб олувчи ёки хомий томонидан бола номидан консуллик ходими хузурида имзоланган иммиграцион виза анкетаси, DS-230, I ва II кисмлари шакли. Анкетадаги маълумотлар фарзанд асраб олувчиларга эмас, балки болага тегишли булиши керак;
13. Хар бир болага 400,00 АКШ доллари микдорида иммиграцион виза йигими (бу микдорга 335 АКШ доллари микдоридаги анкета йигими хамда 45 АКШ доллари микдоридаги устама хак киради);
14. Боланинг икки дона 5смx5см хажмдаги, ок фонда, анфас фотосурати.
15. I-864 куллаб-куввалаш аффидавити, тегишли хужжатлар билан (иш жойдан хат, охирги солик туловлари ва хоказо); Ота-оналар болани бокиш имкониятларини кусатувчи кушимча молиявий маълумотлар беришни исташлари мумкин, аммо умуман олганда бу талаб килинмайди.
СУХБАТ БУЛИБ УТДИ, ЭНДИ НИМА КИЛИШ КЕРАК?
Иммиграцион сухбат муваффакият билан тугаганидан сунг фарзанд асраб олувчиларга ИККИ пакетда маълумотлар берилади. Уларнинг бири мухрланган булиб уни ФАКАТ ИХВ (DHS) ходими (АКШга) кириш пунктида очиши мумкин. Иккинчи пакет очик булади, уни Узбекистон Республикасидан чикиш вактида Узбекистон иммиграция расмий вакиллари куздан кечириши мумкин. Илтимос, чикиш ва кириш пункталрида хар кандай муаммолардан холи булиш учун хужжатлар тупламининг ХАР ИККАЛАсини кул юкингизга жойлашни унутманг.
Кушма Штатларга етиб олганингизда фарзандингизнинг макоми унга берилган визага боглик булади. Факатгина IR-3 визали бола дархол АКШ фукаросига айланади. Чет элда ва АКШда асраб олинган болаларнинг АКШ фукаролигини олишлари буйича маълумотлар куйидаги манзилда мавжуд: http://travel.state.gov/family/adoption/info/info_457.html#5
АКШга кириб келганингиздан сунг фарзандингиз учун Ижтимоий Сугурта Карточкасини хам олишингиз максадга мувофик булиши мумкин.